外院开展中西文化讲坛

2009-12-22 通讯员　裴冰　崔欣楚　边力点击：1833

　　12月21日下午4:00，在鉴四教学楼十四楼多媒体教室里座无虚席，外国语学院日语系的全体同学正在认真地倾听中本洋老师做题为“中日文化渊源与比较”的讲座。

　　讲座由欧亚语言与文化研究所所长杨俭瑞教授主持，杨教授向同学们介绍了中本洋先生夫妇。中本洋先生毕业于日本东京大学中国古代史系，曾在华东师范大学留学，毕业后就职于日本著名杂志社《文艺春秋》。退休后携夫人来到中国，在上海某高校任外教，一直致力于日本文化的教学与传播以及中日文化交流。中本洋老师为人幽默，知识渊博，人生阅历丰富，虽然已经六十六岁高龄，仍然充满活力。此次讲座，中本洋老师针对中日文化差异以及日语专业学生就业的注意事项与同学们进行了交流。

 　　首先，为进一步熟悉彼此，中本老师让同学们按照大一到大四的顺序依次进行了自我介绍，自我介绍内容包括姓名、家乡以及兴趣爱好。介绍过程中，同学们不仅展示了自己的日语学习成果，彼此间的距离也拉近了不少，中本老师不时点头表示认可。

 　　对于日本的文化和生活，中本洋先生讲到，日本文化受到中国儒教，佛教、日本神道影响很大，主要表现在无常观、对自然的敬畏和对礼仪尊卑的重视。近代又开始受到西方民主、自由、平等观念的影响。由于生活习惯和观念的改变，现在的日本年轻一代从外表到观念与上一代完全不同了。日本的大学生活要比中国的轻松、丰富，可以参加自己喜欢的各种俱乐部。说到对中国的印象，中本洋老师说最让他吃惊的是上海有些人会穿着睡衣出门，武汉人边走路边吃面，这些都是他无法想象的。当问到保持年轻的心态以及与夫人四十几年和谐的婚姻生活的秘诀时，他说道做人要知足常乐，淡泊名利；与家人相处时多为对方着想，不能说伤害对方的话。

 　　在谈到自己的人生观时，中本老师写下了一句谚语——“知之者不如好知者，好之者不如乐之者。”他提到：“对于自己的工作，乐在其中很重要，这样才能最大地发挥自己的能力。”现在66岁的中本老师依然秉持着“活到老，学到老”的观念，不断充实自我，并保持着良好的身心健康。

 　　讲座还采取了自由提问的形式，同学们可以提出自己想知道、感兴趣的问题，大家提问非常踊跃，问题从中日文化到日语学习乃至人生的经验、心得等涉及到各个方面。对于同学们比较关心的日语１级考试问题，他提到：过日语1级最重要的是听力，平时要多听多练习，他本人也是每天早上坚持听收音机学习中文。

 　　中本洋先生都一一给予了耐心的解答，还给出了关于日语学习的建议，他主张首先要了解日本文化、国情，这样才能够正确表达自己的意思；另外要多听多练，听力训练也是学习重点。对于即将参加工作步入社会的大四学生，他也给出了自己的经验之谈：要诚实认真，在工作中寻找乐趣，不能背地里偷懒。

 　　最后，日语系教授杨俭瑞老师做了总结。她说：“中本洋先生不但为同学们讲了大家最为关心的日语学习问题以及大家感兴趣的中日文化对比，也给将毕业的大四学生提供了一些宝贵经验，同时也与大家一起分享了人生的心得。相信这些会对大家今后的学习生活有很大的帮助。”交流会在热烈的掌声中结束了，同学们纷纷表示这次交流会对大家受益匪浅，希望今后多多举办类似的活动。